Describir: El efecto realista de la poesía coloquial latinoamericana